domingo, 31 de octubre de 2010

EL SAMHAIN


El 1 de noviembre todo el mundo se acuerda de sus familiares muertos y acude a los cementerios a ponerles flores, mientras la víspera los niños se disfrazan y piden dulces por el vecindario, mientras las casas se decoran con calabazas vacías iluminadas por dentro. Sin duda este es uno de los mejores ejemplos de tradiciones de ida y vuelta: la festividad de las ánimas de origen celta, presente en prácticamente toda Europa, viajó a América de la mano de las sucesivas diásporas europeas y hoy retorna al viejo continente envuelta en el consumo y el terror cinematográfico que caracterizan a la sociedad norteamericana. El Halloween que nos venden en la actualidad desde Estados Unidos es en realidad la vieja fiesta celta de Samhain (pronúnciese ‘sawen’ o algo así) pero debidamente maquillada por el marketing consumista de nuestro tiempo.

Para los celtas, que sólo distinguían entre dos estaciones (verano e invierno), Samhain (que significa etimológicamente ‘el final del verano’) representaba el comienzo del invierno. Se acababa el tiempo de las cosechas y a partir de entonces los días iban a ser más cortos y las noches más largas. Por eso, los celtas celebraban importantes festivales para dar la bienvenida al Año Nuevo. Al anochecer de cada 31 de octubre (ya 1 de noviembre para los celtas, pues el nuevo día arrancaba con la puesta del sol), la costumbre era dejar comida y dulces fuera de sus casas y encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y el descanso junto al dios Sol, en las Tierras del Verano. En la noche de Samhain los vivos y los muertos podían comunicarse. Las barreras que los separaban desaparecían en aquel momento mágico. Lo bueno era que los espíritus de los antepasados podían aconsejar a los vivos sobre el futuro, pero lo malo era que también se convocaban a los espíritus maléficos. Por eso, los druidas ordenaban encender hogueras para ahuyentar a estos últimos.

Con la romanización de los pueblos celtas (y la evangelización de los nunca romanizados, como Irlanda), la religión de los druidas llegó a desaparecer, pero el primitivo ‘Samhain’ pudo sobrevivir al paso del tiempo conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos. Con el Cristianismo, esta vigilia pasó a llamarse ‘de Todos los Santos’ (en inglés, “All Hallow´s Eve”, de donde va a derivar la expresión actual ‘Hallowe’en’).

En el Halloween moderno se ha mantenido la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco). Parece ser que los druidas celtas recogían alimentos por las casas para realizar ofrendas a la divinidad (se habla también de posibles sacrificios humanos) y que llevaban consigo una gran calabaza con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que les daba poder. A finales del siglo XIX, los irlandeses introdujeron esta fiesta en América y bautizaron a la calabaza como “Jack el que vive en la lámpara” o, como se conoce actualmente, “Jack O’Lantern”.

Hoy Halloween es una fiesta internacional, que carece de todo sentido religioso y cuyo origen es ignorado por la mayoría. Nada tiene que ver ya con los rituales de los druidas ni con los pueblos celtas que dominaron la mayor parte del oeste y centro de Europa durante el primer milenio a.C. Se trata sólo de una excusa más para el negocio, el consumo o la industria del cine.

Sin embargo, en Irlanda se conserva la referencia de Samhain: no sólo es el nombre en gaélico irlandés del mes de noviembre, sino que todavía hoy durante la noche de Samhain se prenden grandes hogueras en las que el vecindario arroja los trastos viejos que acumula en sus casas. Esa es la forma actual en la que los irlandeses reciben el año nuevo celta.

Oíche Shamhna shona!
Que pases una buena noche de Samhain.


Articulo cedido por Innisfree. Un blog sobre Irlanda, de Chesús Yuste.

http://innisfree1916.wordpress.com/

jueves, 28 de octubre de 2010

SENECTUD


Se me enfría el café, fumo y cierro los ojos,
trato de soñar y no puedo y no lloro,
y suspiro y quieto me quedo, y miro por la puerta del bar,
los ancianos caminan lentamente sus últimos pasos hacía el abismo,
otros sentados se quedan, mirando al alba a lo lejos, cerrarse,
sus manos rugosas, briznas de hierba van palpando,
en la soledad, en la penumbra de sus vidas, ahí están,
sentaditos, que la muerte les apaciguará,
y una sonrisa emerge de sus labios,
sus lágrimas bajo el frío del Otoño se congelan,
formando estalacitas, que goteando van recuerdos,
frente al árbol que aún conserva sus hojas,
ellos ya han ido de la vida y solo secarse les falta,
y arrastrados son por el horizonte del olvido,
y miro cercana a mi soledad,
y miro cercano a mi silencio,
que como una hoja seca me siento,
y solo esperar me espera,
en el sinfín del horizonte, perderme,
soledad...

miércoles, 27 de octubre de 2010

BREVE REFLEXIÓN SOBRE EL CONCEPTO DE TRAGEDIA


Nunca se muere, siempre se es eterno, el final es algo que no existe. El sentido trágico con el que otorgamos poder a nuestras vidas solo es una concepción artística. Es cierto que el hombre en sí mismo constituye una tragedia en sí mismo por el miedo a lo desconocido. En sí misma la tragedia es algo innato y que forma parte del Cosmos, pero ello no quita que se pueda ir más allá de este limite, convirtiéndose así en algo que no tiene un punto final, sino que continuamente se va renovando a medida que el tiempo, concepción humana, sigue avanzando.

En la medida en la que ese vació persiste la idea de ese final sigue existiendo. Pero ahora mismo ello no se tiene que ver como una imposición. en sí esa especie de peso constituye el único fin por el que el hombre consigue elevarse ciclicamente y renovarse con más fuerza.

¿El fin de ese destino?, la respuesta es clara, no existe el destino, es algo que simplemente se crea para dar concordancia a nuestra existencia ante la inminencia de la muerte. Pero ello no gusta que sea algo negativo. Más bien la creencia en las fuerzas oscuras de la existencia es lo que permite al hombre ser hombre como unidad en sí mismo, es decir, ser un ser. La fusión de los negativos conduce a los elementos positivos. En sí mismo su negación, la huida de la razón de tales concepciones y ya el hecho de negarlo, constituye el inicio de la tragedia negativa. Su reverso es la aceptación del hombre como ser que a la vez que carga, se libera progresivamente mientras la línea del tiempo discurre por el vació, avanzando y tejiendo cada sujeto, irónicamente, su destino. Lo contrario significa llegar hasta la auto destrucción de la existencia como un cumulo de materia positiva de signo negativo que termina ardiendo en sí misma y perdiéndose en el cosmos dando origen a la nada, es decir, a la sociedad moderna.

Con esto termino mi breve exposición sobre mis ideas acerca de la Tragedia de la cual he hablado poco, queriendo desarrollarlo más por el sentido final de la existencia común de las cosas entes vivos.

martes, 26 de octubre de 2010

DOCUMENTAL, "UN PASEO POR CAMPO GRANDE, EL PULMÓN DE VALLADOLID"


La ciudad de Valladolid, a veces simple, otras es todo lo contrario, y es por ello que a veces el navegante no encuentra su lugar y se ve necesitado de buscarlo. Eso mismo nos pasa a nosotros, navegantes que buscamos nuestro rincón en la armonía del mundo, en la musica que emana del silencio, así como en la tristeza que para nosotros se transforma en alegría. El hecho de perdernos por horas, de olvidarnos de que fuera está la ciudad, cuna del materialismo.

Por ello, queriendo ser un romántico que no pertenece ni al ayer ni al ahora, os quiero invitar a que deís con migo un paseo por Campo Grande, un parque que sirve para que los vallisoletanos nos sumerjamos en las antigüas raices de nuestra tierra y como os he dicho, olvidemos. El documental está hecho cámara en mano y esta dividido en tres partes. Espero que os guste. Un saludo

PARTE I

http://www.youtube.com/watch?v=j6j_BhjyG-0

PARTE II

http://www.youtube.com/watch?v=aVr6P8lNOXs&feature=related

PARTE III

http://www.youtube.com/watch?v=qmxJbq5tTxA

viernes, 22 de octubre de 2010

HABLANDO DE JOVELLANOS I


Hablo de Jovellanos, porque me interesa mencionarlo por ser un lector principiante en sus textos que este buen señor nos dejó escritos. En especial hay uno que encontré disperso por esos innumerables sites que hay en Internet dedicados a él, y el cual, me dispongo a analizar debido a su importancia.

En él, Jovellanos en el fragmento de su discurso de entrada en la Academia de la Historia, nos encontramos con que habla de varías cosas, entre ellas la historia.¿Qué es para Jovellanos la historia? Para él tiene el mismo valor que lo tuviera para con Cicerón, la historia es testigo de los tiempos pasados, es decir, nos da a conocer esos tiempos desaparecidos y es maestra de la vida. Al igual que Cicerón, Jovellanos considera que el hombre es como un pequeño átomo o partícula diminuta cuya existencia, grandiosidad e inteligencia se basa en el conocimiento del pasado, y por ende todas aquellas partículas que no conozcan la historia no podrán ser en definitiva nada, solo se limitarán a seguir presentes hasta su desaparición chocando unas con otras. Serán por poner un ejemplo último, como niños, vivirán en la infancia eterna y al sufrir los castigos de la vida se preguntarán pero no hallarán respuesta, por lo tanto el problema seguirá existiendo.

El estudio de la historia si se quiere presumir de ser justos y razonables sencillamente conviene e incumbe a todas aquellas profesiones que tengan alguna relación con el pueblo. Destacando en estadistas militares, gente del derecho y filósofos. Además se señala que todos pueden sacar muchas cosas además de conocimientos, como el hecho de aprender a ser personas, no ciudadanos del buen estado, que no es lo mismo.

Según Jovellanos la profesión que más puede obtener de la historia es la de magistrado. La argumentación es la de que el magistrado como tal debe estudiar otras cosas para el desempeño de su labor, e insiste en que es la historia lo que facilitará el conocimiento y el buen obrar de los hombres.

Así, como buen ilustrado en ese fragmento el cual hemos analizado brevemente, Jovellanos defiende el conocimiento y le da una dimensión moral, pues piensa que los seres humanos se harán mejor como individuos y en su trabajo, beneficiando a la sociedad. Así pues las ideas de Jovellanos en el ayer y el hoy siguen teniendo valor así como lo seguirán teniendo en el mañana. Por ello es necesario su desarrollo en la sociedad actual en la que a pesar de la extensión de la educación, sigue habiendo ignorancia en cuestiones de la vida. Es necesario por ello su desarrollo en una sociedad en la que falta en gran medida un sentido mora que este en la base de las relaciones con los demás, una sociedad en la que domina el individualismo colectivo en lugar del bien común.

miércoles, 20 de octubre de 2010

DOS CANTOS AL FINAL DE LA VIDA


Unos vienen
y otros se van,
la muerte es la nobleza,
para afrontar nuestro destino,
da sentido a cada paso que damos,
dama inmortal que recuerda quienes somos,
de que lugar si existió (...) venimos,
de los abismos, de donde el recuerdo yace.

Es tragedia la vida,
de dolor y sufrimiento
triste partida es,
y en silencio me pregunto (...),
¿si no es mejor acaso
abrazar el final antes que el comienzo?,
este último jardín de espinas,
dolor,
porque este destino nuestro es,
¡no tengamos miedo, la muerte final no es!,
es solo lamento, más si llantamos
es que entonces estamos vivos.

Sin ella nuestras ni son vidas,
ni tampoco ríos,
que al alba conducen, a la luz de la senda,
donde hallase el sentir de la razón,
y por momentos siento escuchar al más allá,
que allá se encuentra esperando el final,
conciencia inmortal,
alma de la vida que de sus rayos
mana la vida que fuego es,
lo etéreo siempre perdura,
el calid que por el hombre fue
entregado para el hombre.

Y en llantar solo es bella y triste forma es,
de conocer a destino nuestro desta muerte,
desta efímera existencia,
pues tan triste como final es,
es la belleza deste mundo quien reflexionar hacenos,
sobre mundo nuestro que nos rodea,
aquella conciencia que infinita vaga
por los océanos estrellados,
almas que navegan, almas que brillan,
en aquel firmamento,
que el hombre, miedo tiene de mirar.

¡No temáis amigos míos,
nuestro camino nunca es finito,
más ni tuvo comienzo, ni tuvo final!

Existimos para nuestra libertad crear,
y nunca tan bello momento,
fue tan inmenso como este.

Gozemos de él,
sintamos como nunca
aquello que ni dado ni entregado
nos fué.

II

A triste mío el pesar,
alzo mi espada,
rompiendo las cadenas del destino,
elevando alma mía es inmortal,
encontrando alma mía belleza és,
y alzo súplica frente a la oscuridad,
destos tiempos que día alguno terminaran,
y donde veo esperanza, veo vida,
y alzo me contra la verdad,
cortando con la espada,
las espinas de la vida,
cortando con la espada,
las cadenas de la esclavitud,
cortando con la espada,
las cadenas de la realidad.

Y sea alma inmortal la que perviva,
por el fin destos tiempos,
que nunca tan nuevos como ahora
fueron.

¡MUNDO VEN A MÍ!


Hoy quiero escribir,
cantar a las musas, amadas mías,
tanta locura llamada amor,
¡canaliza, canaliza!,
amada mía,
que sean mis sentimientos,
los que afrenta tomen,
me irradie el aura su luz,
que el fondo de mi interior,
de tanta pasión, regurgita.

¡Hoy quiero ver el mundo,
quiero amarlo con intensidad!

Quiero cantar sus alabanzas,
¡mundo ven a mí!,
¡mundo ven a mí!,
que sea tu luz la que me inunde,
alejado de griterios,
infundo en los amores,
infundo en las libertades.

lunes, 18 de octubre de 2010

UNA NOCHE FRENTE AL ÁRBOL DE LA VIDA


Mirando el otro día al árbol de la vida,
que eterno y fulguroso allí
a los rayos del Sol pacía,
pregunté si existe el amor,
por el contrario, envidia, odio, traición,
por más contrario, falsedad, rencor, engaño.

Contemplé las hojas que como todo
en vida que es nuestra,
se iban cayendo, una tras otra,
el ponto frío azotaba mi rostro,
y tejía la pena su hilillo de oro,
más fino es punteado por bolitas de cristal,
no tuve más respuesta que el frío
que mana como fuente que és,
deste silencio atormentado.

Entonces no comprendí, marché,
me dejé de la mano de los dioses,
guiar con la mirada a la noche cercena,
a mi tiempo, y por momentos,
lo olvidé, más no lo percibí,
y me quedé allí, percibiendo,
recordando a mi sagrada tierra,
es de menester que la nombre,
Galicia tierra querida,
olvidando mi pesadilla, recordando
sueños del Otoño, que más es brillo
más es esperanza,
dorado el mar de nuestro señor Atlas,
que aún se percibe su sufrimiento,
por dar esperanzas a los mortales,
ejemplo de desafío contra lo imposible.

Pasivo me quedé,
suspiré y mis ojos unas lágrimas
en frío cerceno derramaron,
en la noche de los tiempos,
aguardando ese amanecer
que nunca termina de llegar,
y que más sino es en vida,
será en muerte cuando llegué,
y que antes sea mi ethos quien
vea la luz en vida esta,
de ocultos secretos de alma inmortal,
más es virtud ser como ella,
y pueda fundirse mi ser en lo inmenso,
pretiosa vita contingere.

domingo, 17 de octubre de 2010

REFLEXIONES EN MITAD DE LA TORMENTA


I

Digo mientras,pienso,
que bello mundo no es este,
más lo quiero, más no lo amo,
pura contradicción (...).

En mis palabras se refleja,
y solo es mi impulso, (cólera de Aquiles),
lo que me impulsa a navegar,
más es cuando la tormenta es brava,
me embate la mar,
que a las sirenas que me miran,
no las quiero, ni deseo,
desconfió de su amor.

II

Y no suspira mi corazón,
cuando gime, más es mi locura,
es el instinto quien me incita,
¡más yo no tengo la culpa!,
¿acaso gloria mía es haber nacido,
más sin haberlo pedido?

Y es el ahora cuando (...),
beso con mis palabras
el firmamento.

Y es ahora cuando (...),
beso con mi corazón al alba.

No camino y tampoco cabalgo,
(...),
¿acaso es mi alma un barco
en el que no pueda
si acaso navegar?

No lo sé, y cierro la palabra,
que bella dama atemporal es,
consume el aliento,
mi rostro ciega (...)

¡La locura ha vuelto!

sábado, 16 de octubre de 2010

UNA MAÑANA EN EL BAR


Un cigarrillo a punto de apagarse, inunda mis sentidos, el placer me abraza.

Un poema escrito, en la servilleta de un bar, manchada por gotitas de café, que mis sentidos inunda,¡que bello es vivir en España!

Mi pueblo bebe, su café se enfría, y sus cigarrillos claman el goce de su compañía.

Inundada el alma del trabajador, regurgita en mi corazón,¡que bello es vivir en España!

Letras que se manchan, periódicos sin leer, manchados, por gotitas de café. Es bello, más es placentero.

Letras de canciones, de viajes sin destino, que nunca terminarán. Más es bello, es placentero.

Es vertido el azúcar, en la tacita de café, caliente, lo remuevo. Suspiro y bebo, bebo por la salud de mi pueblo. Por la salud de aquellos navegantes, en barquitas de papel, cuyos nombres nunca conoceré.

Y es bella la música, el Sol del amanecer, brilla y brilla, con todo su esplendor. Mientras enamorado de la humildad de mi pueblo, en servilleta manchada por gotitas de café, estas líneas escribo, lineas escritas con pasión,¡que bello es vivir en España!

lunes, 11 de octubre de 2010

NUEVOS TIEMPOS. POR RESISTENCIA MADRID


En España estamos pasando tiempos difíciles, la clase política no da soluciones a los problemas de los españoles. En este sistema bipartidista que vivimos ninguno de los dos partidos dan respuestas a los problemas de los ciudadanos.

Pero… ¿ Y nosotros? Si, nosotros los patriotas. Por desgracia nosotros los patriotas estamos mas enfrentados entre nosotros y rapiñar unos cuantos votos del resto, y seguir con nuestras rivalidades personales, que por lo que verdaderamente nos llamo a este combate permanente que fue tan solo nuestro amor hacia nuestra nación. Es cierto el patriotismo español, pasa desde hace muchos años por una situación cada vez peor, con cientos de mini grupos que con el paso del tiempo se vuelven mas sectarios y les resulta mas difícil sobrevivir.

¿ Y el futuro? El futuro del patriotismo bajo mi punto de vista es un futuro incierto, ese relevo generacional llega a cuanta gotas, y muchos de los jóvenes que vienen no tienen un espíritu de militancia y de perseverancia frente a los contra tiempos que vivimos los jóvenes patriotas que muchas veces somos tratados como delincuentes, o sinceramente esperan hacer una revuelta contra el sistema en un tiempo muy limitado.

Todo esto puede ir cambiando desde los jóvenes patriotas y militantes de base. A muchos de ellos no les importa las rivalidades personales o enfrentamientos que hemos sufrido, a estos jóvenes ilusionados, rebeldes y combatimos les importa algo mucho mas importante , que es el amor hacia España.

No me importa que estemos diez personas haciendo una protesta, no me importa que estemos tres personas pegando pegatinas, no me importa que a una conferencia solo vayan quince personas, no me importa que un joven camarada no milite en mi partido, pero que colabore conmigo. No me importa, admiro y aprecio a todos esos jóvenes que a día de hoy siguen en la lucha y que hacemos que el relevo generacional, esa llama que algún día prendera y hagamos una verdadera revolución y consigamos que España vuelva a ser una nación, grande como el imperio que fue en antaño y que algunos llevamos en nuestras venas recordando a nuestros ancestros, y libre para poder decir lo que piensas sin que miren mal, persigan e incluso en el peor de los casos que te agradan o te quiten la libertad.

No importa las acciones que lleve el sistema contra nosotros, por que aunque seamos un reducto pequeño siempre estaremos luchando, tocan tiempos de lealtad, tiempos de combate y militancia, todos juntos bajo la misma bandera de nuestra nación, que nos mantiene unidos a todos nosotros en este `` mundillo ´´ que es el patriotismo .

Bienvenidos los tiempos difíciles, porque ellos harán la depuración de los cobardes.


VIDEO MUSICAL: ESPERIA ME NE FREGO

http://www.youtube.com/watch?v=v7O3qfXfvj8

viernes, 8 de octubre de 2010

REFLEXIONES DE LA MUERTE


Que la muerte me venga,
poca será mi renta,
pero más alta mi afrenta.


Que el dolor es el fruto,
que crece en las arboledas de la melancolía,
es dorado, dotado de tal belleza,
es dulce durado, manjar deseado,
tentado es por ruiseñores custodiado,
amargo por dentro, así es su semilla,
que germina rápidamente en nuestro corazón.


Germina el desasosiego,
la paz por el pensamiento es turbada,
manan palabras de la turba, la guerra,
huye el ser del mundo,
su dolor purpurea odio,
caminando entre la razón y la locura.


...

jueves, 7 de octubre de 2010

MI ÚLTIMA CENA


Padre te tengo que decir una cosa,
solo una padre, solo una,
mira la fuente padre, mirala,
¿que sale de ella?, miedo,
sale sangre, angustia,
brota con pena, el viento la cercena, melancolía,
el agua mana por manar, desasosiego,
el agua deja de fluir, muerte...

Me siento solo padre, mi vida,
camina en lo incierto, la desolación
obedece a mi corazón,
aborrezco a la muchedumbre,
odio al mundo en el que vivo,
la música no es bella, mi corazón tampoco,
la vida no germina, mi alma tampoco,
escaleras grises, no me pierdo entre ellas,
fotografías vacías, no sueño estar en ellas,
rostros alegres, no me dan la alegría,
horizontes lejanos, con uno me basto,
con uno me pierdo...

Camino por caminar, nadie me mira,
que más da,¿soy algo?,
y me dice la voz que no soy nada,
entonces lloro y luego río,
me fumo un cigarro, cantando,
mirando al cielo, a las estrellas,
esparzo las cenizas de mi cadáver,
ya no estoy fumando,
las cenizas de mi cigarro, son las mías,
y entonces muero...


Padre te tengo que decir una cosa,
solo una padre, solo una,
mira la sangre fluir por mi mano,
mira como brotan lágrimas mis ojos,
toca mi corazón y mira como no late,
mira como me corto las venas, lentamente,
el dolor me produce placer,
en un mundo extinguido,
no soy como el mundo me dices,
entonces voy contra el mundo,
le odio,
por eso me corto las venas,
por eso me baño en el agua helada,
y me ves morir sonriendo,
por eso tu y los tuyos de mí beberéis,
el poder de mi corazón,
mi legado.

Tomad, mi sangre es vuestro cáliz,
cáliz de la libertad,
tomad, mi sangre es vuestro pecado,
cáliz de la inmoralidad,
comed y beber de mis heces,
tomad, mi cuerpo es corrupción,
tomad, mi sangre es vuestra consagración,
mi alma libre vuestra máxima virtud,
tomad, mi sangre es vuestra liberación,
mis cenizas vuestra desesperación,
comed y bebed lo que queda de mí,
arrancarme las tripas, adornarlas,
yo no existo, solo existo en vuestro cuerpo,
la inmoralidad mi virtud.

Bebe padre con ellos, emborrachate,
te tengo que decir una cosa,
mis ojos se cierran, el frío me abraza,
sonrió en un mar azul plateado,
y muero, lejos del mundo de cuerdos,
yo no soy cuerdo, estoy loco,
con mi locura muere el mundo,
con mi locura muere...A...

domingo, 3 de octubre de 2010

TERRA GALEGA


Terra galega,
yo te canto.

Terra galega,
yo te amo.

Con la furia de un corazón,
las furias vengan contra mí,
el mar y Poseidón me ahoguen,
Patria galega,
te seguiré amando.

Atrás quedan tus recuerdos,
recuerdos bañados en la espuma del mar,
atrás quedan tus brisas,
recuerdos de las playas oteando a lo incierto,
atrás quedan tus arenas,
recuerdos de castillos de una infancia,
atrás quedan verdes prados, dorados
por los montes de Galicia,
por los caballos reyes del monte,
que pastan y corren al son de la luz,
que pastan y corren al son de la libertad.

Tus manos son las mías,
tu espíritu es el mío,
el de la dureza y la melancolía,
unidas en el horizonte al mar.

Finis Terrae y se cierra el mundo,
más allá son solo tierras de angustía,
más allá del sol que te puntea,
Finis Terrae y deja el Sol de brillar,
Finis Terrae y mi alma llega hasta aquí,
alma lejana, en tierras de la patria desconocidas,
alma lejana, en tierras de melancolía,
alma lejana, alma galega.

Finis Terrae, alma galega,
patria mía,
yo te canto,
yo te amo,
Finis Terrae, alma galega.